Ejemplos de uso de "тренировки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
тренировки 3-5 раз / нед. тренування 3-5 раз / нед.
Я стараюсь не пропускать тренировки. Але намагався не пропускати тренувань.
Высокоинтенсивные тренировки за краткий срок Високоінтенсивні тренування за короткий термін
проводить противоаварийные тренировки с обслуживающим персоналом; проведення протиаварійних тренувань з відповідним персоналом;
Никакие тренировки не заменят игру. Жодне тренування не замінить гру.
Снижение разрыва мышечного гликогена во время тренировки Зниження розладу м'язового глікогену під час тренувань
Систематические тренировки позволяют отсрочить инвалидность; Систематичні тренування дозволяють відтермінувати інвалідність;
проводят учения и тренировки по гражданской обороне; Організація навчань і тренувань з цивільного захисту;
полетные имитаторы для тренировки пилотов; польотні імітатори для тренування пілотів;
Блохин сегодня посетит тренировки "Динамо" Блохін сьогодні відвідає тренування "Динамо"
тренировки 6-7 раз / нед. тренування 6-7 раз / нед.
14:00 - тренировки на корте. 14:00 - тренування на корті.
в современном смысле - прыжковые тренировки. у сучасному трактуванні - стрибкові тренування.
Вы моете лицо после тренировки Ви миєте обличчя після тренування
Тренировки, которая длится - TRIP LEE Тренування, яка триває - TRIP LEE
Тренировки в спортзале или дома? Тренування у спортзалі чи вдома?
Caterpillar прекращает отслеживать тренировки, ха... Caterpillar припиняє відстежувати тренування, ха...
Это были тренировки типа PASSEX. Це були тренування типу PASSEX.
Как мотивировать себя на тренировки Як мотивувати себе на тренування
7 минутные тренировки для тонуса 7 хвилинні тренування для тонусу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.