Exemplos de uso de "третьими" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Вторыми были паралимпийцы Великобритании, третьими - Израиля. Другими були параолімпійці Великобританії, третіми - Ізраїлю.
Использование этих символов третьими лицами запрещается. Використання таких знаків третіми сторонами забороняється.
Все галереи и ссылки предоставлены третьими лицами. Усі галереї та посилання надаються третьою стороною.
Вторыми стали китайцы, а третьими японцы. Другими стали китайці, а третіми корейці.
Что такое куки, размещенные третьими лицами? Що таке кукі, розміщені третіми особами?
· предотвращения скупке акций общества третьими лицами; · запобігання скуповуванню акцій товариства третіми особами;
Вторыми стали белорусы, а третьими россияне. Другими стали білоруси, а третіми росіяни.
Итальянцы идут соответственно третьими и шестыми. Італійці йдуть відповідно третіми та шостими.
Немецкая команда финишировала третьими (+ 33,3). Німецька команда фінішувала третіми (+ 33,3).
Французы были вторыми (103), поляки - третьими (95). Французи були другими (103), поляки - третіми (95).
Материалы, предоставленные третьими сторонами, имеют соответствующую маркировку. Матеріали, надані третіми сторонами, мають відповідне маркування.
Застрахуйте свою гражданскую ответственность перед третьими лицами. застрахувати свою цивільно-правову відповідальність перед третіми особами.
Победили россиянки (18,000), третьими стали израильтянки (17,100). Перемогли росіянки (18,000), третіми стали ізраїльтянки (17,100).
Третий Фестиваль Мороженого в Bigoli Третій Фестиваль Морозива у Bigoli
Третий кризис в Тайваньском проливе Третя криза у Тайванській протоці
Основной атрибут - всевидящий третий глаз. Основний атрибут - всевидюче третє око.
Вышел финальный трейлер третьего "Дивергента" Вийшов фінальний трейлер третього "Дивергента"
На третьей строчке - Тьерри Анри. На третьому рядку - Тьєррі Анрі.
Третий вид дрейфа - системный дрейф. Третім видом дрейфу є дрейф системи.
Певица Жасмин родила третьего ребенка Співачка Жасмін народила третю дитину
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS