Exemples d’usage de "труб" en russe avec traduction en ukrainien

<>
полиэтиленовых труб Фитинги для сельского хозяйства поліетиленові труби фітинги для сільського господарства
Проходимость маточных труб: виды диагностики Прохідність маткових труб: види діагностики
Длина труб перед сваркой: ? 6m Довжина труб перед зварюванням: ≤ 6m
Декор в вопросе маскировки труб Декор в питанні маскування труб
Врожденных аномалиях развития маточных труб. вроджені аномалії розвитку маткових труб.
Арматура для труб и шлангов Арматура для труб і шлангів
Укладка крупногабаритных труб в траншеи. Укладка великогабаритних труб у траншеї.
Высокое давление биметаллического соединения труб Високий тиск біметалевого з'єднання труб
Продувание слуховых труб по Политцеру Продування слухових труб за Політцером
Строится (1978) завод дренажных труб.... Будується (1978) завод дренажних труб.
Высокое качество орошения Spray труб Висока якість зрошення Spray труб
Стеклопластик для труб высокого давления Склопластик для труб високого тиску
Сортировка труб и фасонных частей. Сортування труб і фасонних частин.
Вблизи дымоходов или каминных труб. Поблизу димоходів або камінних труб.
Вон дымок выползает из труб; Он димок виповзає з труб;
Теплоизоляция для труб ТМ "Валькирия" Теплоізоляція для труб ТМ "Валькірія"
диаметр труб (если планируется промывание); діаметр труб (якщо планується промивання);
Высокочастотный стальных труб Милл линия Високочастотний сталевих труб Мілл лінія
Putzmeister губка очистки труб мяч Putzmeister губка очищення труб м'яч
Завод полимерных труб низкого давления; Завод полімерних труб низького тиску;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !