Ejemplos de uso de "туннель" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Под Летна пролегает Летенский туннель. Під Летною пролягає Летенський тунель.
Jigsaw: книги туннель: сказочные туннеля книги. Jigsaw: книги тунель: казкові тунелю книги.
Страговский монастырь Страговский стадион Страговский туннель Страговський монастир Страговський стадіон Страговський тунель
Флеш игра Пинг-Понг трехмерная туннель Флеш гра Пінг-Понг тривимірна тунель
Туннель расположен рядом с швейцарским городом Сьер. Тунель розташований поруч зі швейцарським містом Сьєр.
Сквозь толщу горы здесь проложен трехкилометровый туннель. Крізь товщу гори тут прокладений 3-кілометровий тунель.
Туннель должен пройти под улицей Святого Северина. Тунель мав пройти попід вулицею Святого Северина.
Европа пересекает огромные подземные туннели Європа перетинає величезні підземні тунелі
Постройка туннелей заняла 17 лет. Будівництво тунелю тривало 17 років.
^ Схема туннелей кампуса Рочестерского университета. ↑ Схема тунелів кампусу Рочестерського університету.
Франция и Англия соединены подземным туннелем. Франція і Англія з'єднані підземним тунелем.
мосты, виадуки, туннели и эстакады; мости, віадуки, тунелі і естакади;
между концами туннеля - 268 метров. між кінцями тунелю - 268 метрів.
Применяются для облицовки фасадов, интерьеров, туннелей; Застосовуються для облицювання фасадів, інтер'єрів, тунелів;
Предполагается, что существуют скрытые подземные туннели. Передбачається, що існують приховані підземні тунелі.
Устройство холодильного туннеля в хранилище Пристрій холодильного тунелю в сховище
строительство туннелей и городских подземных сооружений; будівництва тунелів і міських підземних споруд;
Такие туннели перестраиваются каждые 10 минут. Такі тунелі перебудовуються кожні 10 хвилин.
"Немцы хорошо позаботились о строительстве туннеля. "Німці добре подбали про будівництво тунелю.
Присутствует загородная территория и подземные туннели. Буде заміська територія та підземні тунелі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.