Exemples d'utilisation de "туннель" en russe

<>
Под Летна пролегает Летенский туннель. Під Летною пролягає Летенський тунель.
Jigsaw: книги туннель: сказочные туннеля книги. Jigsaw: книги тунель: казкові тунелю книги.
Страговский монастырь Страговский стадион Страговский туннель Страговський монастир Страговський стадіон Страговський тунель
Флеш игра Пинг-Понг трехмерная туннель Флеш гра Пінг-Понг тривимірна тунель
Туннель расположен рядом с швейцарским городом Сьер. Тунель розташований поруч зі швейцарським містом Сьєр.
Сквозь толщу горы здесь проложен трехкилометровый туннель. Крізь товщу гори тут прокладений 3-кілометровий тунель.
Туннель должен пройти под улицей Святого Северина. Тунель мав пройти попід вулицею Святого Северина.
Европа пересекает огромные подземные туннели Європа перетинає величезні підземні тунелі
Постройка туннелей заняла 17 лет. Будівництво тунелю тривало 17 років.
^ Схема туннелей кампуса Рочестерского университета. ↑ Схема тунелів кампусу Рочестерського університету.
Франция и Англия соединены подземным туннелем. Франція і Англія з'єднані підземним тунелем.
мосты, виадуки, туннели и эстакады; мости, віадуки, тунелі і естакади;
между концами туннеля - 268 метров. між кінцями тунелю - 268 метрів.
Применяются для облицовки фасадов, интерьеров, туннелей; Застосовуються для облицювання фасадів, інтер'єрів, тунелів;
Предполагается, что существуют скрытые подземные туннели. Передбачається, що існують приховані підземні тунелі.
Устройство холодильного туннеля в хранилище Пристрій холодильного тунелю в сховище
строительство туннелей и городских подземных сооружений; будівництва тунелів і міських підземних споруд;
Такие туннели перестраиваются каждые 10 минут. Такі тунелі перебудовуються кожні 10 хвилин.
"Немцы хорошо позаботились о строительстве туннеля. "Німці добре подбали про будівництво тунелю.
Присутствует загородная территория и подземные туннели. Буде заміська територія та підземні тунелі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !