Exemples d’usage de "туристской" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous60 туристські14 туристичної7 туристського7 туристичного6 туристський5 туристичних4 туристська3 туристичні3 туристських3 туристичний2 туристичними2 туристичну2 туристське1 туристської1

afficher

повышение инвестиционной привлекательности туристской индустрии; підвищення інвестиційної привабливості туристичної індустрії;

определить валовые экономические издержки от туристской деятельности; визначити валові економічні витрати на туристичну діяльність;

3607 (далее - Закон об основах туристской деятельности). 3607 (далі - Закон про основи туристської діяльності).

Развитие кадрового обеспечения туристской отрасли. Проблема кадрового забезпечення туристичної індустрії.

повышение конкурентоспособности и мощности туристской экономики; підвищення конкурентоспроможності та потужності туристичної економіки;

Назовите приоритетные направления государственного регулирования туристской деятельности. Назвіть основні методи державного регулювання туристичної діяльності.

о правилах поведения во время туристской поездки; * правила поведінки під час туристичної поїздки;

И, конечно, ежегодные туристские ярмарки. І, звичайно, щорічні туристські ярмарки.

Сеть туристских агентств "Поехали с нами" бухгалтер туристичної мережі "Поїхали з нами"

• рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;

Создание положительного туристского имиджа области. формування позитивного туристичного іміджу району.

Через Хеламбу проложен туристский маршрут. Через Геламбу прокладено туристський маршрут.

способствует эффективному использованию туристских ресурсов. Підвищення ефективності використання туристичних ресурсів.

Результаты этапа "Туристская полоса препятствий": На етапі "Туристська смуга перешкод":

о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;

Районы с отрицательным балансом туристских потоков: Райони з негативним балансом туристських потоків:

страна (туристский центр), куда направляется турист; країна (туристичний центр), куди направляється турист;

экстремальными туристскими маршрутами к вулканам Индонезии; екстремальними туристичними маршрутами до вулканів Індонезії;

Как получить лицензию на туристскую деятельность? Як отримати ліцензію на туристичну діяльність?

Туристское пространство временно оставалось без контроля. Туристське простір тимчасово залишалося без контролю.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !