Exemplos de uso de "у власти" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Литовские татары у власти в Крыму. Литовські татари при владі в Криму.

Стою у власти, душой одинок... Стою при владі, душею самотній...

С 1925 года у власти династия Пехлеви. З 1925 року при владі династія Пехлеві.

У власти встали представители социал-демократической партии (СДПГ). До влади прийшли представники соціал-демократичної партії (СДПН).

"Утопия у власти". "Утопія при владі".

"Дни Каддафи у власти сочтены. "Дні Каддафі при владі пораховані.

Естественно, Горбачеву нужно было укрепиться у власти. Природно, Горбачову потрібно було зміцнитися при владі.

Слинкин М. Ф. Народно-демократическая партия Афганистана у власти. Слінкін М. Ф. Народно-демократична партія Афганістану при владі.

Благодаря чему элита удерживается у власти? Завдяки чому еліта утримується при владі?

У власти хунта продержалась всего два дня. При владі хунта протрималась лише два дні.

Коррупция пронизывает все эшелоны власти. Корупцією охоплені всі ешелони влади.

Российские власти отказались выдавать Дмитрия Фучеджи. Російська влада відмовилася видавати Дмитра Фучеджи.

б) совершаются с использованием авторитета власти; б) здійснюються з використанням авторитету влади;

Она рекомендовала образовать новую систему представительной власти. Було рекомендовано створити нову систему представницької влади.

Верующих также поздравили представители местной власти. Вірян також привітали представники місцевої влади.

"Местные власти мало беспокоится о заведении". "Місцева влада мало турбується про заклад".

Пример антиконкурентной деятельности органов власти. Приклад антиконкурентної діяльності органів влади.

Был заметно подорван авторитет государственной власти. Був помітно підірваний авторитет державної влади.

Кое-кто говорит о монополизации власти. Дехто говорить про монополізацію влади.

Египетские власти предприняли беспрецедентные меры безопасности. Угорська влада вживає безпрецедентних заходів безпеки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS