Exemples d’usage de "убийству" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Противодействовал внутренним порывам Сики к убийству. Протидіяв внутрішнім пориванням Шікі до вбивства.
Например, дело по убийству журналиста Вячеслава Веремия? Наприклад, справа про вбивство журналіста В'ячеслава Веремія?
Новая кинолента поведает о событиях, предшествовавших убийству. Серіал розповідає про події, що передували вбивству.
"Выдвинуты ряд версий по убийству мужчины. "Висунуто низку версій щодо вбивства потерпілого.
Канонически правила приравнивают аборт к убийству. Канонічні правила прирівнюють аборт до вбивства.
Противодействовал внутренним порывам Сики к убийству [2]. Протидіяв внутрішнім пориванням Шікі до вбивства [2].
убийства матерью своего новорожденного ребенка. Вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.
Ассасины широко применяли шантаж, убийства. Асасини широко застосовували шантажі, вбивства.
Квалификация убийств при смягчающих обстоятельствах. Види вбивств при пом'якшуючих обставинах.
Их подозревают в непреднамеренном убийстве. Їх підозрюють у ненавмисному вбивстві.
Трейлер сериала "Убийство Джанни Версаче" Новий трейлер "Убивство Джанні Версаче"
За преднамеренное убийство человек наказывается убийством. За умисне вбивство осіб карається вбивством.
В Рамле практикуются убийства чести. У Рамлі практикуються убивства честі.
Он обвинен в 29 убийствах. Він звинувачений у 29 вбивствах.
Изгнание сопровождалось убийствами и изнасилованиями. Вигнання супроводжувалося вбивствами і зґвалтуваннями.
Страну всколыхнула серия жестоких убийств. Країною прокотилася серія жорстоких убивств.
Принимал участие в убийстве Тиберия Гракха. Брав участь в убивстві Тиберія Гракха.
Полиция подозревает в убийствах шиитских боевиков. Поліція підозрює в убивствах шиїтських бойовиків.
Его обвиняли в убийстве двоюродного брата. Їй інкримінували умисне вбивство двоюрідного брата.
умышленном убийстве из хулиганских побуждений. Умисне вбивство з хуліганських мотивів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger