Exemples d’usage de "убил" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Асканий на охоте убил оленя. Асканій на полюванні вбив оленя.
(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.
Третий шар убил ещё одного человека. Третя куля убила ще одну людину.
Молодого солдата убил вражеский снайпер. Молодого солдата вбив ворожий снайпер.
После этого Холмс убил Питзела. Після цього Холмс убив Питзела.
После этого монстр его убил. Після цього монстр його вбив.
Экс-заключённый убил своего "коллегу" В'язень убив свого "колегу"
Человек, который убил Дон Кихота Чоловік, який вбив Дон Кіхота
Он убил одноклассника - Джона Слингера. Він убив однокласника - Джона Слінгера.
Он изнасиловал и убил ее. Він зґвалтував і вбив її.
Кайл говорит: "Господи, он убил Кенни! Кайл говорить: "Господи, він убив Кенні!
Взбешенный преследователь убил сам себя. Оскаженілий переслідувач вбив сам себе.
Также: Бриарей убил чудовищного полубыка-полузмея. Також: Бріарей убив жахливого полубика-напівзмія.
Он хладнокровно убил собственную жену. Він холоднокровно вбив власну дружину.
Убил Андрогея, но был побеждён Тесеем. Убив Андрогея, але був переможений Тесеєм.
Кабан (по версии), убил Гианта. Кабан (за версією), вбив Гіанта.
Именно он убил приёмного отца Арно. Саме він убив приймального батька Арно.
Что убил мужик его медведиху, Що вбив мужик його медведихе,
Бьянку убил злой Уайтт в будущем. Б'янку убив злий Ваєтт у майбутньому.
я убил генерала своим фотоаппаратом. я вбив генерала своїм фотоапаратом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !