Verwendungsbeispiele von "увлечений" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle93 захоплення58 захопленням18 захоплень9 захопленнями4 його захоплення1 захопленню1 хобі1 інтересів1

einblenden

Среди её увлечений - выпекание тортов. Серед її захоплень - випікання тортів.

Серьёзных увлечений у меня нет. Серйозних захоплень у мене немає.

отсутствие увлечений и духовных запросов; Відсутність захоплень і духовних запитів;

Амплитуда творческих увлечений Ивана Бровди - широкая. Амплітуда творчих захоплень Івана Бровді - широка.

Из увлечений мальчика выделяется столярное дело. Із захоплень хлопчика виділяється столярна справа.

Среди главных увлечений Ахмеда Абуталеба - арабская поэзия. Серед головних захоплень Ахмеда Абуталеб - арабська поезія.

Среди его увлечений были медицина, мастерство, астрология. Серед його захоплень були медицина, мистецтво, астрологія.

Среди его увлечений - рыбалка, книги по искусству. Серед його захоплень - рибалка, книги з мистецтва.

Главное увлечение Дарьи - домашние животные. Головне захоплення Дар'ї - домашні тварини.

Вторым моим увлечением является шитье. Іншим моїм захопленням є шиття.

Сайт посвященный её и её увлечениям Сайт присвячений її і її захоплень

между потребностями и увлечениями индивидов. між потребами і захопленнями індивідів.

В седьмом классе закончилось увлечение Лучицкого математикой. У сьомому класі закінчилося його захоплення математикою.

художник также отдал дань увлечению символизмом. художник також віддав данину захопленню символізмом.

классический, коллекторы, дизайнеры, увлечения, поезда класичний, колектори, дизайнери, хобі, поїзди

интерес к своим собственным увлечениям. увагу до своїх власних інтересів.

Это увлечение передалось и сыну. Це захоплення також передалося синові.

Увлечением всей жизни было рисование. Захопленням усього життя було малювання.

С взаимными увлечениями и взаимной неверностью. Зі взаємними захопленнями і взаємною невірністю.

Еще одно увлечение банкира - кайтсерфинг. Ще одне захоплення банкіра - кайтсерфінг.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!