Usage examples of "захоплення" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Захоплення Антіохії хрестносцями Стефан Блуаський. Захват Антиохии крестоносцами Стефан Блуаский.
екстремальні захоплення (авто, мото, полювання). экстремальные увлечения (авто, мото, охота).
Рожева - вираз захоплення і вдячності. Розовая - выражение восхищения и благодарности.
Transform чатів в чарівний сад захоплення! Transform чатов в прелестный сад восторга!
захоплення цифрових банерів і відео; захват цифровых баннеров и видео;
Захоплення: баскетбол, софтбол і гольф. Увлечения: баскетбол, софтбол и гольф.
І викликає подив, захоплення та повагу. И вызывает удивление, восхищение и уважение.
Викликає захоплення у відвідувачів музею старовинна перукарня. Вызывает восторг у посетителей музея старинная парикмахерская.
Відбувалося самочинне захоплення чужої землі. Происходил самовольный захват чужой земли.
Улюблене захоплення - гра в шахи. Любимое увлечение - игра в шахматы.
І справді, Червона площа гідна захоплення. И действительно, Красная площадь достойна восхищения.
Захоплення скріншотів за допомогою WebDriver Захват скриншотов с помощью WebDriver
Ще одне захоплення банкіра - кайтсерфінг. Еще одно увлечение банкира - кайтсерфинг.
Велике було захоплення, викликане цим відкриттям. Велико было восхищение, вызванное этим открытием.
Японія підготувалася до захоплення Маньчжурії. Принимал участие в захвате Маньчжурии.
Захоплення: міський туризм, фотографія, фламенко. Увлечения: городской туризм, фотография, фламенко.
бордовий відтінок висловлює захоплення чужої красою. бордовый оттенок выражает восхищение чужой красотой.
Досвід мого екранного захоплення навички!!! Опыт моего экранного захвата навыки!!!
Захоплення: риболовля, полювання, художня література. Увлечения: рыбалка, охота, художественная литература.
Вони викликали захоплення і заздрість одночасно. Они вызывали восхищение и зависть одновременно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!