Sentence examples of "уехал" in Russian with translation "поїхав"

Translations:

all103 виїхав до21 поїхав12 виїхав11 поїхала10 виїхати10 поїхав до8 поїхали8 виїхала6 виїхали4 поїхати4 поїдемо1 поїде1 виїхавши1 переїхав до1 переїхав1 переїхала1 виїхала до1 виїхало1 залишити1

show all

Цирк уехал, а клоуны остались... Цирк поїхав, а клоуни залишилися.

219 - Птолемей уехал в Каноб. 219 - Птолемей поїхав у Каноб.

уехал в Архангельск к жене. поїхав в Архангельськ до дружини.

Цирк уехал, а Жирик остался...... Цирк поїхав, а Жирик залишився......

Диаш уехал, оставив в Ндонго иезуитов. Діаш поїхав, залишивши в Ндонго єзуїтів.

"Он жалел, что не уехал раньше. "Він шкодував, що не поїхав раніше.

После чего уехал в Винницкую область. Після чого поїхав у Вінницьку область.

Людвик уехал в Москву, чтобы изучать медицину. Людвік поїхав до Москви, щоб вивчати медицину.

Отец уехал с новой семьёй в Якутск. Батько поїхав з новою сім'єю до Якутська.

В 1801 г. он уехал в Гарроу; У 1801 році він поїхав в Херроу;

В 1833 году Хеннеман уехал в Париж. У 1833 році Хеннеман поїхав в Париж.

В 14 лет уехал в Эрец-Исраэль. У 14 років поїхав в Ерец-Ісраель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!