Ejemplos de uso de "узлов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
использование современных разборных подшипниковых узлов використання сучасних розбірних підшипникових вузлів
Регулировка отдельных узлов машин и замена неисправных. Регулює окремі вузли машин та заміняє несправні.
Не требует контрольных узлов, надежен. Не вимагає контрольних вузлів, надійний.
Продумайте детально крепление основных узлов. Продумайте детально кріплення основних вузлів.
увеличение лимфатических узлов и др. Збільшення лімфатичних вузлів і т.д.
Воспаление лимфатических узлов на шее. Запалення лімфатичних вузлів на шиї.
Ремонт узлов на печатных платах. Ремонт вузлів на друкованих платах.
УЗИ лимфатических узлов 250,00 УЗД лімфатичних вузлів 250,00
децентрализованность и равнозначность узлов сети; децентралізація і рівнозначність вузлів мережі;
конструирование узлов машины и механизмов. конструювання вузлів машин і механізмів.
Большинство узлов машины применялось впервые. Більшість вузлів машини застосовувалися вперше.
Реставрация и производство узлов сцепления Реставрація і виробництво вузлів зчеплення
сдавление нервных узлов от швов; здавлення нервових вузлів від швів;
детальные схемы спецификаций и узлов. детальні схеми специфікацій і вузлів.
SNR перевод обозначений подшипниковых узлов SNR переклад позначень підшипникових вузлів
Восьмёрка (теория узлов) Стивидорный узел Вісімка (теорія вузлів) Стивідорний вузол
элементы узлов должны быть унифицированы; елементи вузлів повинні бути уніфіковані;
Характерно увеличение периферических лимфатических узлов. Характерне збільшення периферичних лімфатичних вузлів.
Базовыми организациями Региональных узлов являются: Базовими організаціями Регіональних вузлів є:
Возможность использования HTML для форматирования узлов. Можливість використання HTML для форматування вузлів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.