Verwendungsbeispiele von "уильямса" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Родной город Уильямса - Вирджиния-Бич. Рідне місто Вільямса - Вірджинія-Біч.
1964 - "Стеклянный зверинец" С. Уильямса 1969 - "Чёрный лебедь" 1964 - "Скляний звіринець" Теннессі Вільямса 1969 - "Чорний лебідь"
Синдром Уильямса -- редкое генетическое заболевание. Синдром Вільямса - рідкісне генетичне захворювання.
Современная кухня от Чака Уильямса. Сучасна кухня від Чака Вільямса.
Ими оказались дети с синдромом Уильямса. Ними виявилися діти з синдромом Вільямса.
Кэрол ("Орфей спускается в ад" Т. Уильямса). Керол ("Орфей спускається в пекло" Т. Вільямса).
2008 - "Прекрасное воскресенье для пикника" Теннесси Уильямса. 2008 - "Прекрасна неділя для пікніку" Теннессі ВІльямса.
Уильямс действительно всерьез утверждал это. Вільямс дійсно серйозно стверджував це.
Претендентский бой с Карлом Уильямсом Претендентский бій з Карлом Вільямсом
Впоследствии это принесло известность Уильямсу. Згодом це принесло популярність Вільямсу.
А: Уильямс - 26 + 9 подборов. А: Уїльямс - 26 + 9 підборів.
1963 - Ванесса Уильямс, американская актриса. 1963 - Ванесса Вільямс, американська актриса.
Не следует путать с Робби Уильямсом. Не слід плутати з Робіном Вільямсом.
Робину Уильямсу было 63 года. Робіну Вільямсу було 63 роки.
Ю: Уильямс - 29 + 12 передач. Ю: Вільямс - 29 + 12 передач.
Автор - Полина Медведева по Теннесси Уильямсу Автор - Поліна Медведева за Теннессі Вільямсом
Уильямс часто катается на скейтборде. Вільямс часто катається на скейтборді.
Создал его энтузиаст из США Брюс Уильямс. Він створений ентузіастом з Америки Брюсом Вільямсом.
Серена Уильямс активно занимается благотворительностью. Серена Вільямс активно займається благодійністю.
Настоящая музыкальная тема была написана Джоном Уильямсом. Нинішні музична тема була написана Джоном Вільямсом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!