Usage examples of "улицах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На улицах появляются усиленные наряды полиции. На вулиці виведені посилені наряди поліції.
На улицах можно наблюдать манифестации. На вулицях можна спостерігати маніфестації.
На улицах маршрут продублирован указателями. На вулицях маршрут продубльований покажчиками.
На улицах Пекина воцарился хаос. На вулицях Пекіна запанував хаос.
На близлежащих улицах перекрыли движение. На прилеглих вулицях перекрито рух.
На улицах были воздвигнуты баррикады. На вулицях були споруджені барикади.
Германские офицеры на улицах Бухареста. Радянські війська на вулицях Бухареста.
на улицах, в парках, скверах; на вулицях, у парках, скверах;
На многих улицах возводились баррикады. На багатьох вулицях виросли барикади.
Будьте аккуратней на улицах города! Будьте обережними на вулицях міста!
Неоновая реклама на улицах Сянгана Неонова реклама на вулицях Сянґана
Оборонительные бои на улицах Сталинграда. Оборонні бої на вулицях Сталінграду.
Немецкие мотоциклисты на улицах Копенгагена. Німецькі мотоциклісти на вулицях Копенгагена.
Люди умирали прямо на улицах. Люди вмирали просто на вулицях.
На улицах происходит беспорядочная стрельба. На вулицях не вщухала стрілянина.
На городских улицах развернулись бои. На міських вулицях розгорнулися бої.
Советские минометчики на улицах Данцига. Радянські зенітники на вулицях Данцигу.
Французская конница на улицах Парижа. Французька кіннота на вулицях Парижа.
• "Патрульная полиция на улицах города" • "Патрульна поліція на вулицях міста"
Бельгийские трамваи на улицах украинских городов. Бельгійські трамваї на вулицях українських міст.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!