Sentence examples of "уравнению" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all165 рівняння119 рівнянь19 рівнянням15 рівняннями7 рівнянню3 рівнянні1 рівняннях1

w),} чьи координаты удовлетворяют уравнению w),} чиї координати задовольняють рівняння

2) по уравнению Ван-дер-Ваальса. 2) за рівнянням Ван-дер-Ваальса.

Реакция протекает по следующему уравнению: Реакція протікає по наступному рівнянню:

приходим к уравнению орбиты, полученному ранее приходимо до рівняння орбіти, отриманого раніше

Функция распределения удовлетворяет кинетическому уравнению [2]: Функція розподілу задовольняє кінетичному рівнянню [2]:

x _ {n}),} чьи координаты удовлетворяют уравнению x _ {n}),} чиї координати задовольняють рівнянню

В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.

Равносильные преобразования простейших логарифмических уравнений. Рівносильні перетворення найпростіших логарифмічних рівнянь.

Функциональную связь выражают уравнением вида: Функціональний зв'язок виражається рівнянням виду:

Любая химическая реакция описывается химическим уравнением. Усі хімічні реакції зображують хімічними рівняннями.

Это выражается в уравнении обмена: Це виражається в рівнянні обміну:

В этих уравнениях: dп - диаметр пальца; У цих рівняннях: dп - діаметр пальця;

Уравнение Шредингера запишется в виде: Рівняння Шредингера запишеться у вигляді:

Основные понятия теории дифференциальных уравнений. Основні поняття теорії диференціальних рівнянь.

Экспоненциальный рост описывается дифференциальным уравнением: Експонентний ріст описується диференційним рівнянням:

Этот вид уравнений называется уравнениями Вейерштрасса. Цей вид рівнянь називається рівняннями Вейерштрасса.

Идеальный газ. Основное уравнение MKT. Ідеальний газ. Основне рівняння МКТ.

Равносильные преобразования простейших дробных уравнений Рівносильні перетворення найпростіших дробових рівнянь

Это уравнение называется уравнением обмена. Це рівняння називають рівнянням обміну.

Химические реакции можно изображать химическими уравнениями. Хімічні реакції можна зображувати хімічними рівняннями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download