Usage examples of "урожденная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мать - Вера Александровна, урождённая Баранова. Мати - Віра Олександрівна, уроджена Баранова.
Мать - Хелене Блахер (урожденная Вульф), немка. Мати - Хелене Блахер (народжена Вульф), німкеня.
Вера Фёдоровна Шмидт (урождённая Яницкая; Віра Федорівна Шмідт (уроджена Яницька;
мать - Энн Катценберг (урождённая Стерн; мати - Енн Катценберг (уроджена Стерн;
Мама - Анна Ивановна, урожденная Аладжалова. Мама - Ганна Іванівна, уроджена Аладжалова.
Александра Михайловна Калмыкова (урождённая Чернова; Олександра Михайлівна Калмикова (уроджена Чернова;
Мать Вера Григорьевна (урожденная Михайловская; Мати Віра Григорівна (уроджена Михайловська;
Жена Мария Михайловна (урожденная Ткачик; Дружина Марія Михайлівна (уроджена Ткачик;
Вера Николаевна Кублановская (урождённая Тотубалина; Кублановська Віра Миколаївна (уроджена Тотубаліна;
Надежда Степановна Аронецкая (урождённая Бараева; Надія Степанівна Аронецкая (уроджена Бараєва;
Евгения Яковлевна Гамбурд (урождённая Гольденберг; Євгенія Яківна Гамбурд (уроджена Гольденберг;
Наталия Геннадиевна Берлова (урождённая Тринько; Наталія Геннадіївна Берлова (уроджена Тринько;
Мать - Эмили Дикинсон, урождённая Норкросс. Мати - Емілі Дікінсон, уроджена Норкросс.
Юлия Борисовна Навальная (урождённая Абросимова; Юлія Борисівна Навальна (уроджена Абросимова;
Мать - Мунира Файзовна Власова (урождённая Насырова; Мати - Муніра Файзовна Власова (уроджена Насирова;
Мать - Елена Михайловна Романенко (урождённая - Беленькая; Мати - Олена Михайлівна Романенко (уроджена - Біленька;
Марта "Марти" Фридлендер (CNZM) (урожденная Гордон; Марта "Марті" Фрідлендер (CNZM) (уроджена Гордон;
Мать - актриса Клавдия Половикова, урождённая Диденко; Мати - актриса Клавдія Половікова, уроджена Діденко;
Мать - Наталья Прохоровна (урождённая Стопакевич), поповна. Мати - Наталка Прохорівна (уроджена Стопакевич), попівна.
Жена - Евгения Львовна Гольденвейзер (урождённая Гинзбург; Дружина - Євгенія Львівна Гольденвейзер (уроджена Гінзбург;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!