Sentence examples of "устранять проблему" in Russian

Select source language

Select target language

Проблему упростило строительство дамбы Гугонг. Проблему спростило будівництво дамби Гугонг.

Злоумышленники помогали наркодилерам "устранять" конкурентов. Зловмисники допомагали наркодилерам "усувати" конкурентів.

Новинка сразу же вскрыла неожиданную проблему. Новинка відразу ж розкрила несподівану проблему.

Умеет устранять мелкие повреждения аппаратуры. Вміє усунути дрібні пошкодження апаратури.

4) Дважды нажмите на проблему "Устранение неполадок". 4) Двічі натисніть на проблему "Усунення несправностей".

Устранять не последствия, а причину! Усувати не наслідки, а причину!

Какую проблему решают "Лелеки"? Яку проблему вирішують "Лелеки"?

устранять неисправности оборудования и драйверов. усувати несправності обладнання та драйверів.

Решить проблему можно, используя окрашенный клей. Вирішити проблему можна, використовуючи пофарбований клей.

Устранять конфликтные ситуации, корректируя межличностные отношения. Усувати конфліктні ситуації, корегуючи міжособові стосунки.

Сергей Лёвочкин: Правительство игнорирует проблему безработицы Сергій Льовочкін: Уряд ігнорує проблему безробіття

Загрязнения нужно не устранять, а предотвращать. Забруднення потрібно не усувати, а запобігати.

популяризовать социальную проблему, информировать о ней; популяризувати соціальну проблему, інформувати про неї;

Устранять все дефекты в работах. Усувати всі дефекти в роботах.

Я никогда не встречал вашу проблему. Я ніколи не зустрічав вашу проблему.

Устранять последствия инцидента придется несколько дней. Усунення наслідків інциденту займе кілька днів.

Синдицированное кредитование позволит решить эту проблему. Синдиковане кредитування дозволяє вирішити цю проблему.

Почему нужно быстро устранять блох? Чому потрібно швидко усувати бліх?

Побороть такую проблему будет тяжело. Побороти таку проблему буде важко.

тестировать технику и устранять неполадки. тестувати техніку і усувати неполадки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download