Verwendungsbeispiele von "фронтом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мемуары "Записки командующего фронтом" (1972). Мемуари "Записки командуючого фронтом" (1972).
Командующий Поволжским фронтом Народной армии. Командувач Поволжским фронтом Народної армії.
рынок развернут фронтом к Крещатику. ринок розгорнуто фронтом до Хрещатика.
широким фронтом развернулось экологическое образование. широким фронтом розгорнулася екологічна освіта.
Работы были развернуты широким фронтом. Роботи були розгорнуті широким фронтом.
Командующим фронтом был назначен ген. Командуючим фронтом був призначений ген.
После отречения Царя командовал Северным фронтом. Після зречення Царя командував Північним фронтом.
Атмосферное давление перед фронтом меняется медленно. Атмосферний тиск перед фронтом змінюється повільно.
в апреле - мае 1917 главнокомандующий Кавказским фронтом. в квітні - травні 1917 головнокомандувач Кавказьким фронтом.
С началом войны командовал Юго-Западным фронтом. З початком війни командував Південно-Західним фронтом.
В 1941 ген. армии, командующий Западным фронтом. У 1941 ген. армії, командуючий Західним фронтом.
В июле - сентябре 1918 г. командующий Восточным фронтом. В червні - липні 1918 - командуючий Східним фронтом.
Р.Я. Малиновский - командующий 2-м Украинским фронтом. Р. Малиновський - командувач Третім Українським фронтом.
В июне-июле 1919 Командующий Средне-Донецким фронтом. У червні-липні 1919 командував Середньо-Донецьким фронтом.
С февраля 1945 г. командовал 3-м Белорусским фронтом. З січня 1945 року командував 1-м Білоруським фронтом.
Командующий Северо-Западным фронтом, 22.03.1915 - 18.08.1915. Командувач Північно-Західним фронтом, 22.03.1915 - 18.08.1915.
Москва, добровольцы записываются на фронт. Москва, добровольці записуються на фронт.
Изначально организация называлась "Антиимпериалистический фронт". Спочатку організація називалася "антиімперіалістичного фронту".
Положение на фронтах было катастрофическим. Становище на фронті було катастрофічним.
На фронтах воевало 70 жителей. На фронтах воювало 70 жителів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!