Exemplos de uso de "холодно" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Жестоко и холодно сердце Кащеевны. Жорстоке й холодне серце Кощіївни.
Родина холодно относилась к актрисе. Родина холодно ставилася до актриси.
В Адмиралтействе проект приняли довольно холодно. В Адміралтействі проект сприйняли досить прохолодно.
"В Киеве холодно - минус десять. "У Києві холодно - мінус десять.
Помню, что было очень холодно. Пам'ятаю, що було дуже холодно.
Детская подвижная игра "Холодно - Горячо". Дитяча рухлива гра "Холодно - Гаряче".
Очень холодно и горит проводка. Дуже холодно і горить проводка.
Было невыносимо холодно и голодно. Було нестерпно холодно і голодно.
Картина была принята довольно холодно. Картина була прийнята досить холодно.
На улице холодно, темнеет рано. На вулиці холодно, темніє рано.
Нет, в воздушном шаре не холодно. Ні, у повітряній кулі не холодно.
Подобные помещения выглядят холодно и отчужденно. Подібні приміщення виглядають холодно і відчужено.
Отто отнёсся к предложению Даймлера холодно. Отто поставився до пропозиції Даймлера холодно.
ю Холодно в исполнении Кристины Соловий! ю Холодно у виконанні Христини Соловій!
Зимой - холодно и сухо, иногда снег. Взимку - холодно і сухо, іноді сніг.
В Майами практически не бывает холодно. У Маямі практично не буває холодно.
Утром холодно - зима тоже студеной будет. Вранці холодно - зима теж студеною буде.
И холодно было младенцу в вертепе І холодно було немовляті в вертепі
Мне теперь стало пусто и холодно, Мені тепер стало порожньо і холодно,
Это холодно в это время года Це холодно в цю пору року
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!