Exemples d’usage de "цветке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Стандартных - в цветке насчитывается 60-80 лепестков. Стандартних - в квітці налічується 60-80 пелюсток.
Существует множество легенд об этом цветке. Існує багато легенд про цю квітку.
С: Расскажите о съедобных цветах. С: Розкажіть про їстівні квіти.
Доставка свежих цветов в Радомышле Доставка свіжих квітів в Радомишлі
Мозаика в виде соцветия цветка. Мозаїка у вигляді суцвіття квітки.
Растровая раскраска двойной цветок - 567х822 Растрова розмальовка подвійний квітка - 567х822
Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.
орнамент с цветами и птицами орнамент з квітами і птахами
Требует нормирования цветков и завязи. Потребує нормування квіток і зав'язі.
Panel Van в двух цветах Panel Van у двох кольорах
Предоставлена возможность выбора по цветам. Надана можливість вибору за кольорами.
Цветок решено назвать "Одри-младшая". Квітку вирішено назвати "Одрі-молодша".
Питается листьями и цветками акаций. Харчується листям та квітками акацій.
Чтоб жизнь цветком весеннем расцвела, Щоб життя квіткою весняному розцвіла,
Как обнаружить тлю на цветах? Як виявити тлю на квітах?
Из какого цветка появилась Дюймовочка? В якій квітці знайшли Дюймовочку?
Пусть солнцу и цветам улыбаются дети... "Сонцю й квітам усміхаються діти"
Цветков Николай Александрович, владелец "Уралсиба" Цвєтков Микола Олександрович, власник "Уралсиба"
Пластиковые появляться тростника (70 см сочетание цветов) Пластикові з'являються очерету (70 см поєднання кольору)
Каким цветам вы отдаёте предпочтение? Яким кольорам Ви віддаєте перевагу?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !