Usage examples of "цехах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В цехах чистота и порядок. У цехах чистота та порядок.
В механических, механосборочных и инструментальных цехах........... В механічних, механоскладальних та інструментальних цехах.............
Ремонт систем вентиляции в цехах станций; Ремонт систем вентиляції в цехах станцій;
Колбасный цех и комбикормовый завод Ковбасний цех та комбікормовий завод
Поражен объемами производства собственного цеха. Вражений обсягами виробництва власного цеху.
Полноправными членами цеха были мастера. Повноправними членами цехів були майстри.
толкало ремесленников объединяться в цеха? штовхало ремісників об'єднуватися в цехи?
Главное достоинство Цеха - легендарный Harley-Davidson! Головна гордість Цеха - легендарний Harley-Davidson!
Экскурсия по цехам Змиевской бумажной фабрики. Екскурсія по цехам Зміївської паперової фабрики.
Поддерживает оперативную связь со смежными цехами. Підтримує оперативний зв'язок з суміжними цехами.
Цех по производству гранулированных комбикормов Цех по виробництву гранульованих комбікормів
Работал помошником мастера ткацкого цеха. Працював помічником майстра ткацького цеху.
Система инфракрасного обогрева производственных цехов. Система інфрачервоного обігріву виробничих цехів.
Посторонние скупщики записывались в цехи. Сторонні скупники записувалися у цехи.
Около года возглавлял цех прорисовки. Близько року очолював цех промальовування.
Печи цеха № 4 не эксплуатируются. Печі цеху № 4 не експлуатуються.
воздухоохладители камер и производственных цехов повітроохолоджувачі камер і виробничих цехів
Цеха полностью зависели от местного феодала. Цехи цілком залежали від місцевого феодала.
Недавно здесь открыт швейный цех. Нещодавно тут запрацював швейний цех.
Руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха. Керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!