Verwendungsbeispiele von "цехе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
В цехе работало четыре человека. У цеху працювало четверо людей.
Работал в листопрокатном цехе завода. Працював у листопрокатному цеху заводу.
Работал в литейном цехе завода Эльворти. Працював у ливарному цеху заводу Ельворті.
несчастного случая на участке, в цехе. нещасного випадку на дільниці, у цеху.
Мать работала в костюмерном цехе театра. Мати працювала в костюмерном цеху театру.
В литейном цехе работали две вагранки. У ливарному цеху працювали дві вагранки.
Работал в железнодорожном цехе ПАО "ДнепроАзот". Працював у залізничному цеху ПАТ "ДніпроАзот".
в цехе морса и кваса - локомобиль; в цеху морсу та квасу - локомобіль;
В печатном цехе задействованы 5 печатных машин. В друкарському цеху задіяні 5 друкарських машин.
Колбасный цех и комбикормовый завод Ковбасний цех та комбікормовий завод
Поражен объемами производства собственного цеха. Вражений обсягами виробництва власного цеху.
Полноправными членами цеха были мастера. Повноправними членами цехів були майстри.
толкало ремесленников объединяться в цеха? штовхало ремісників об'єднуватися в цехи?
В цехах чистота и порядок. У цехах чистота та порядок.
Главное достоинство Цеха - легендарный Harley-Davidson! Головна гордість Цеха - легендарний Harley-Davidson!
Экскурсия по цехам Змиевской бумажной фабрики. Екскурсія по цехам Зміївської паперової фабрики.
Поддерживает оперативную связь со смежными цехами. Підтримує оперативний зв'язок з суміжними цехами.
Цех по производству гранулированных комбикормов Цех по виробництву гранульованих комбікормів
Работал помошником мастера ткацкого цеха. Працював помічником майстра ткацького цеху.
Система инфракрасного обогрева производственных цехов. Система інфрачервоного обігріву виробничих цехів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen