Exemples d’usage de "цифровой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Цифровой Головное Solution-Fmuser.com Цифровий Головне Solution-Fmuser.com
профессиональной офсетной и цифровой печати; професійного офсетного і цифрового друку;
Имитация кино цифровой камеры размещения. Імітація кіно цифрової камери розміщення.
Дизайн экстерьера с цифровой печатью Дизайн екстер'єру з цифровим друком
Timestamp используется при цифровой подписи. Timestamp використовується при цифровому підписі.
Это и называется "цифровой трансформацией". Це і називається "цифровою трансформацією".
Результат выводится в цифровой форме. Результат виводиться в цифровій формі.
Закон "Об электронной цифровой подписи". Закон "Про електронний цифровий підпис":
офсетный, цифровой и широкоформатный печать; офсетний, цифровий та широкоформатний друк;
Surfshark: безопасность вашей цифровой жизни Surfshark: безпека вашого цифрового життя
Подключение цифровой абонентской телефонной линии. Підключення цифрової абонентської телефонної лінії.
Шкафы купе с цифровой печатью Шафи купе з цифровим друком
Электронный диск с цифровой картой. Електронний диск з цифровою картою.
Вейвлет-анализ в цифровой обработке сигналов Вейвлет-аналіз у цифровій обробці сигналів
Поправки к законопроекту "Об электронной цифровой подписи" Зміни до Закону "Про електронний цифровий підпис"
Цифровой датчик внешнего освещения (DAC) Цифровий датчик зовнішнього освітлення (DAC)
Триплекс с нанесением цифровой печати Триплекс з нанесенням цифрового друку
методы цифровой обработки аэрокосмических снимков; методи цифрової обробки аерокосмічних знімків;
защищенность информации благодаря шифрованию электронной цифровой подписи; захищеність інформації завдяки шифруванню електронним цифровим підписом;
бывает цифровой, буквенно-цифровой, алфавитной (буквенной); буває цифровою, буквено-цифровою, алфавітною (буквеною);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !