Exemples d’usage de "цифровую" en russe avec traduction en ukrainien

<>
через электронный портал, оформив электронную цифровую подпись; на електронний портал, оформивши електронний цифровий підпис;
Введение в цифровую электронику 30 Вступ до цифрової електроніки 30
Вклад в цифровую трансформацию Украины Внесок у цифрову трансформацію України
eSignature - храните свою цифровую подпись для подписывания документов PDF. eSignature: зберігайте свій цифровий підпис, щоб підписувати PDF-документи.
Рамеева - цифровую электронную вычислительную машину. Рамєєва - цифрову електронну обчислювальну машину.
Создайте цифровую визитную карточку легко Створіть цифрову візитну картку легко
Как меняется образование в цифровую эпоху? Як змінилася освіта у цифрову епоху?
Для других жанров использую цифровую технику. Для інших жанрів використовую цифрову техніку.
Цифровая, офсетная и трафаретная печать. Цифровий, офсетний та шовко-трафаретний друк.
Преимущества цифрового ТВ от IPnet Переваги цифрового ТБ від IPnet
цифровая экономика: криптовалюты и ICO; цифрова економіка: криптовалюти та ICO;
Имитация кино цифровой камеры размещения. Імітація кіно цифрової камери розміщення.
Буквенные цифровые и телефонные коды Літерні цифрові і телефонні коди
Nimses Blockchain: система цифровых активов Nimses Blockchain: система цифрових активів
Цифровая регулировка диаметра сварочного пятно. Цифрове регулювання діаметра зварювальної плями.
Дизайн экстерьера с цифровой печатью Дизайн екстер'єру з цифровим друком
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Timestamp используется при цифровой подписи. Timestamp використовується при цифровому підписі.
Это и называется "цифровой трансформацией". Це і називається "цифровою трансформацією".
Результат выводится в цифровой форме. Результат виводиться в цифровій формі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !