Verwendungsbeispiele von "часа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Гала-концерт длился три часа. Гала-концерт тривав 6 годин.
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Настаивать 3 часа, пить на пустой желудок. наполягати 3 годину, пити на порожній шлунок.
Приблизительное время перехода - 3 часа. Приблизний час переходу - 3 год.
Ужин подавался в четыре часа вечера. Вечеря подавався о четвертій годині вечора.
В два часа ночи стук. О другій годині ночі стук.
Они длились более 2,5 часа. Вони тривали більше 2,5 годин.
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Лак также сохнет приблизительно 2-3 часа. Лак також сохне приблизно 2-3 годину.
Автобусно-пешеходная экскурсия 3 часа. Автобусно-пішохідна екскурсія 3 год.
Фред Флинстоун: В четыре часа утра, Фред Флінстоун: В 4 годині ранку,
В два часа позвонили, что пришла. О другій годині подзвонили, що прийшла.
ODESSACARD 48 часа предназначена для индивидуального использования. ODESSACARD 48 годин призначена для індивідуального використання.
Каждые 2 часа - гибнет человек. Майже кожні 2 години гине людина.
Конструкция оставляется для просушивания на 24 часа. Конструкція залишається для просушування на 24 годину.
Приблизительное время перехода - 4 часа. Приблизний час переходу - 4 год.
Церемония началась в три часа ночи по киевскому времени. Затемнення почалося о третій годині ночі за Київським часом.
Длительность составляет 4 астрономических часа. Тривалість туру 4 астрономічні години.
Выдержать в холодном месте около 1 часа. Витримати в холодному місці близько 1 годину.
Приблизительное время перехода - 3-4 часа. Приблизний час переходу - 3-4 год.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!