Ejemplos de uso de "часа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Гала-концерт длился три часа. Гала-концерт тривав 6 годин.
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Настаивать 3 часа, пить на пустой желудок. наполягати 3 годину, пити на порожній шлунок.
Приблизительное время перехода - 3 часа. Приблизний час переходу - 3 год.
Ужин подавался в четыре часа вечера. Вечеря подавався о четвертій годині вечора.
В два часа ночи стук. О другій годині ночі стук.
Они длились более 2,5 часа. Вони тривали більше 2,5 годин.
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Лак также сохнет приблизительно 2-3 часа. Лак також сохне приблизно 2-3 годину.
Автобусно-пешеходная экскурсия 3 часа. Автобусно-пішохідна екскурсія 3 год.
Фред Флинстоун: В четыре часа утра, Фред Флінстоун: В 4 годині ранку,
В два часа позвонили, что пришла. О другій годині подзвонили, що прийшла.
ODESSACARD 48 часа предназначена для индивидуального использования. ODESSACARD 48 годин призначена для індивідуального використання.
Каждые 2 часа - гибнет человек. Майже кожні 2 години гине людина.
Конструкция оставляется для просушивания на 24 часа. Конструкція залишається для просушування на 24 годину.
Приблизительное время перехода - 4 часа. Приблизний час переходу - 4 год.
Церемония началась в три часа ночи по киевскому времени. Затемнення почалося о третій годині ночі за Київським часом.
Длительность составляет 4 астрономических часа. Тривалість туру 4 астрономічні години.
Выдержать в холодном месте около 1 часа. Витримати в холодному місці близько 1 годину.
Приблизительное время перехода - 3-4 часа. Приблизний час переходу - 3-4 год.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.