Usage examples of "челюстей" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Полное отсутствие зубов на любой из челюстей. Повна відсутність десяти зубів на одній щелепі.
Компьютерная томограмма 2-х челюстей Комп'ютерна томограма 2-х щелеп
аномалии развития костной ткани челюстей; аномалії розвитку кісткової тканини щелеп;
в случае повреждения зубов или челюстей; у випадку пошкодження зубів чи щелеп;
Генерализованный пародонтит обеих челюстей ІІ степени Генералізований пародонтит обох щелеп ІІ ступеня
11 350 Компьютерная томография двух челюстей 11 350 Комп'ютерна томографія двох щелеп
Лечение заболеваний мягких тканей и челюстей Лікування захворювань м'яких тканин і щелеп
Челюстей, глаза, и уши, особенно веселый. Щелеп, очі, і вуха, особливо веселий.
Рентгенография околоносовых пазух, верхней и нижней челюстей Рентгенографія біляносових пазух, верхньої та нижньої щелеп
Верхняя челюсть выступает над нижней. Верхня щелепа виступає над нижньою.
Кончик верхней челюсти немного сжат. Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий.
Также практиковалось повешение за челюсть. Також практикувалося повішення за щелепу.
Щиток на верхней челюсти довольно узкий. Щиток на верхній щелепі доволі вузький.
На челюстях имеется 30 зубов. На щелепах є 30 зубів.
106 Фиксация металлической брекет-системы (1 челюсть) 350 у.о. * 106 Фіксація металевої брекет-системи (одна щелепа) 350 у.о. *
Череп с довольно массивной нижней челюстью. Череп з досить масивною нижньою щелепою.
Нижняя челюсть немного выступает вперёд. Нижня щелепа трохи виступає вперед.
трехмерное изображение зубов и челюсти; тривимірне зображення зубів та щелепи;
установление виниров на целую челюсть встановлення вінірів на цілу щелепу
позволяет нижней челюсти занять удобное положение; дозволяє нижній щелепі зайняти зручне положення;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!