Ejemplos del uso de "чужой" en ruso

<>
mostrar
"Может, я позвонил чужой телефон" "Може, я зателефонував чужий телефон"
Он неравнодушен к чужой беде. Він небайдужий до чужого лиха.
Происходил самовольный захват чужой земли. Відбувалося самочинне захоплення чужої землі.
Он не прячется за чужой спиной. Він не ховався за чужими спинами.
Будучи найму в чужой стране. Будучи наймом у чужій країні.
всячески избегать контакта с чужой кровью; уникайте прямих контактів з чужою кров'ю;
Как с девочкой чужой гулять!.. Як з дівчинкою чужий гуляти!..
Агенты влияния чужой страны - братья? Агенти впливу чужої країни - браття?
Роберт Хайнлайн "Чужой в чужой земле" Роберт Гайнлайн "Чужинець на чужій землі"
Русь для них была чужой землей. Русь для них була чужою землею.
Х / ф "Чужой 4: Воскрешение". Х / ф "Чужий 4: Воскресіння".
Модель освоения чужой культуры М. Беннета. Модель засвоєння чужої культури М. Беннета.
Могу ли я платить чужой кредитной картой? Чи можу я платити чужою кредитною карткою?
Появился первый официальный трейлер "Чужой: Завет" З'явився перший офіційний трейлер "Чужий: Заповіт"
Напомним, что четвертая часть фильма "Чужой. Нагадаємо, що четверта частина фільму "Чужої.
Появилось видео пролога фильма "Чужой: Завет" З'явилося відео прологу фільму "Чужий: Заповіт"
бордовый оттенок выражает восхищение чужой красотой. бордовий відтінок висловлює захоплення чужої красою.
Умер художник фильмов "Чужой" и "Бездна" Помер художник фільмів "Чужий" і "Безодня"
незаконное изъятие или расхищение чужой собственности. незаконне вилучення або розкрадання чужої власності.
Одного корня с "чудь" прилагательное "чужой". Одного кореня з "чудь" прикметник "чужий".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR