Exemplos de uso de "чужом" em russo

<>
mostrar
Нил Бломкамп снимет новый фильм о "Чужом" Ніл Бломкамп зніме новий фільм франшизи "Чужий"
Подростки "покатались" на чужом Москвиче. Підлітки "покаталися" на чужому Москвичі.
Роберт Хайнлайн "Чужак в чужом краю" Роберт Хайнлайн "Чужинець у чужій країні"
И пряталась в чужом овсе, І ховалася в чужому вівсі,
На чужом несчастье счастья не построишь. На чужій біді щастя не збудуєш.
• Навыки разбираться в чужом коде • Навички розбиратися в чужому коді
Как пир на празднике чужом. Як бенкет на святі чужому.
На чужом горе счастья не построишь! На чужому нещасті щастя не побудуєш!
Действия в чужом интересе без поручения " ДІЇ В чужому інтересі без доручення "
способности быстро разбираться в чужом коде, здатності швидко розбиратися в чужому коді,
О всех усталых в чужом краю, Про всіх втомлених в чужому краю,
ведения чужих дел без поручительства. Ведення чужих справ без доручення.
"Может, я позвонил чужой телефон" "Може, я зателефонував чужий телефон"
Чужие воспринимают её как королеву. Чужі сприймають її як королеву.
Чужому влиянию Наталья не поддается. Чужому впливу Наталія не піддається.
Ридли Скотт о будущем "Чужого" Рідлі Скотт про майбутнє "Чужого"
Происходил самовольный захват чужой земли. Відбувалося самочинне захоплення чужої землі.
Очень могущественный, питается чужими жизнями. Дуже могутній, харчується чужими життями.
Все в чужое глядят окно. Все в чуже дивляться вікно.
Ограниченного пользования чужим лесным участком (сервитут). Обмеженого користування чужим лісовим ділянкою (сервітут);
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS