Ejemplos de uso de "шапками" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Некоторые вершины покрыты снежными шапками. Найвищі вершини покриті сніговими шапками.
Уланская шапка да меч боевой Уланська шапка та меч бойової
шапки и шляпы для детей шапки і капелюхи для дітей
За шапку он оставить рад За шапку він залишити радий
Причина таяния полярных шапок Земли Причина танення полярних шапок Землі
В шапке сторчека должны быть: У шапці сторчеку повинні бути:
Вершина конуса покрыта мощной снежной шапкой. Вершина конуса покрита могутньою сніжною шапкою.
Ратники в тегиляях и шапках железных. Ратники в тегиляях й залізних шапках.
А теперь главное - новогодняя шапка! А тепер головне - новорічна шапка!
Водонепроницаемые шапки для любой непогоды Водонепроникні шапки для будь-якої негоди
Из кота того сделали шапку, З кота того зробили шапку,
Различные модели шапок, связанных крючком Різні моделі шапок, пов'язаних гачком
Нарисовал портреты "Кузнец", "Крестьянин в меховой шапке". Малював портрети "Коваль", "Селянин у хутряній шапці".
Щит увенчан царским венцом - Астраханской шапкой. Щит увінчаний царським вінцем - Астраханською шапкою.
Вот тебе и архиерейская шапка! От тобі й архієрейська шапка!
Без шапки, в утреннем халате, Без шапки, в ранковому халаті,
Затем рекомендуется надеть полиэтиленовую шапку. Потім рекомендується надіти поліетиленову шапку.
Голосовали выкриками и подбрасыванием шапок вверх. Голосували вигуками і підкиданням шапок вгору.
Шапка изготовлена из качественной пряжи. Шапка виготовлена з якісної пряжі.
Без шапки вдруг она являлась Без шапки раптом вона була
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.