Verwendungsbeispiele von "шерсти" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
вязальная машина для шерсти Hat В'язальна машина для вовни Hat
Тебя по шерсти бархатной потрогать. Тебе по шерсті оксамитової поторкати.
С паршивой овцы хоть шерсти З паршивої вівці хоч вовни
Лечебный пояс из овечьей шерсти... Лікувальний пояс з овечої шерсті.
Производится из шерсти домашней овцы. Виробляється з вовни домашньої вівці.
Здоровой коже и блестящей шерсти. Здоровій шкірі та блискучій шерсті.
Шерстяное дело: переработка шерсти овец. Вовняна справу: переробка вовни овець.
Шоколадный - тёмно-коричневый окрас шерсти. Шоколадний - темно-коричневий окрас шерсті.
Розничные закупщики, закупщики шерсти 240 Роздрібні закупівельники, закупівельники вовни 240
Блохи в шерсти у кошки Блохи в шерсті у кішки
Изготавливали ткани из льна, шерсти; Виготовляли тканини з льону, вовни;
по цвету шерсти похож на мать; за кольором шерсті схожий на матір;
натуральной мериносовой шерсти в составе натуральної мериносової вовни в складі
Цвет шерсти на спине желто-коричневый; Колір шерсті на спині жовто-коричневий;
Защищенная полный пенополистирол и жемчужные шерсти Захищена повний пінополістирол і перлинні вовни
Наши ковры состоят из 100% овечьей шерсти. Наші килими складаються зі 100% овечої шерсті.
Одежда янычар была скроена из шерсти. Одяг яничар був скроєний з вовни.
Широкая цветовая гамма присуща шерсти Альпака. Широка колірна гамма притаманна вовни Альпака.
Подкладка изготовлена из шерсти и байка. Підкладка виготовлена з вовни і байка.
Делался из шерсти и льняной подкладки. Робився з вовни і лляної підкладки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!