Usage examples of "школьниками" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all183 школярів67 школяра27 школярі19 учнів18 школяр8 школярами8 школярам6 учні6 школярем6 студентів4 школьник3 студент2 учня2 студенти2 дітей2 студентами1 студентом1 учням1

show all

Провожу занятия со школьниками (4-11 класс). Проводжу заняття для школярів (4-11 класи).

4) осознание школьниками процесса учения; 4) усвідомлення школярами процесу учіння;

Еще вчера они были простыми школьниками. Ще вчора вони були простими студентами.

Занимаюсь со школьниками и студентами. Займаюся зі школярами та студентами.

При работе с младшими школьниками. по роботі з молодшими школярами.

осознание школьниками хода умственных действий; усвідомлення школярами ходу розумових дій;

Изучались результаты выполнения школьниками контрольных заданий. Триває аналіз результатів виконання школярами завдань.

ПУМБ - за осознанный выбор карьеры школьниками ПУМБ - за свідомий вибір кар'єри школярами

регулярное отслеживание посещаемости уроков трудновоспитуемыми школьниками; регулярне відстеження відвідуваності уроків важковиховуваних школярами;

со школьниками (преподаватель психологии школы, лицея); зі школярами (викладач психології ЗОШ та ліцею);

Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.

"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".

Черкасские школьники отметили День здоровья! Черкаські школярі відзначили День здоров'я!

Его посещают около 80 школьников. Її відвідувало близько 80 учнів.

Женат, дочь - врач, сын - школьник. Одружений, дочка - лікар, син - школяр.

В.ЮЩЕНКО вручил школьникам "Кобзарь". В.Ющенко вручив школярам "Кобзар".

Школьники были рады этой встрече. Учні були задоволені цією зустріччю.

Ребенок стал школьником - первые уроки. Дитина стала школярем - перші уроки.

Бадминтон - любимая игра будущих школьников. Бадмінтон - улюблена гра багатьох студентів.

Но ведущим стал Леонид Школьник. Але ведучим став Леонід Школьник.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!