Exemples d’usage de "экспертами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
экспертов, заключение подписывается всеми экспертами. між ними висновок підписують усі експерти.
Нетворкинг с экспертами ресторанной индустрии. Нетворкінг з експертами ресторанної індустрії.
Данное исследование было проведено экспертами консалтинговой компании Korn Ferry. Відповідний рейтинг склали експерти консалтингової компанії Korn Ferry,...
Статьи рецензируются независимыми экспертами соответствующих специальностей. Статті рецензуються незалежними експертами відповідних спеціальностей.
Экспертами по налоговым и юридическим вопросам, Експертами з податків та юридичних питань,
Пробка очень удобна ногам, проверено экспертами Пробка дуже зручна ногам, перевірено експертами
Учебные видео с ведущими экспертами ЕПВО Навчальні відео з провідними експертами ЄПВО
Об этом рассуждали вместе с экспертами. Про це міркували разом з експертами.
Витамин D фолликулярной лимфомы Исследование экспертами Вітамін D фолікулярної лімфоми Дослідження експертами
обмен военными советниками и другими экспертами; обмін військовими радниками та іншими експертами;
Но конечно, серьезные оценки производятся экспертами. Але звичайно, серйозні оцінки проводяться експертами.
экспертами во время конференции в Думбартон-Оксе. експертами під час конференції в Думбартон-Оксі.
общественных объединений и независимые эксперты. Громадські організації та незалежні експерти.
Контакты - Шредер - эксперт в Lightability Контакти - Шредер - експерт в Lightability
Скорость повторного сближения удивляет экспертов. Швидкість повторного зближення дивує експертів.
Главная> О Компании> Колонка эксперта Головна> Про Компанію> Колонка експерта
Был экспертом по огнестрельному оружию. Виступав експертом з стрілецької зброї.
"Выражаем свою благодарность экспертам недвижимости. "Висловлюємо свою подяку експертам нерухомості.
1) мотивированно заявлять отвод эксперту; 1) мотивовано заявляти відвід експерту;
Ее производство поручается другому эксперту (экспертам). Така експертиза доручається іншому експертові (експертам).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !