Usage examples of "это блюдо" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это блюдо является визитной карточкой Поднебесной. Ця страва є візитною карткою Піднебесної.
Это блюдо называют стринг хоперс. Цю страва називають стрінг хоперс.
* На это блюдо бонусы не начисляются * На дану страву бонуси не нараховуються
Позднее это блюдо распространилось по миру. Пізніше це блюдо поширилося по світу.
Это блюдо очень популярно в Исландии. Це блюдо дуже популярно в Ісландії.
Это блюдо имеет очень яркий вкус. Це блюдо має дуже яскравий смак.
Сопровождать это блюдо с красным вином. Супроводжують це блюдо з червоним вином.
Рекомендую попробовать национальное блюдо - шопский салат. Обов'язково спробуйте національну страву - шопський салат.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Запеканка - вкусное и сытное блюдо. Запіканка - смачне і ситне блюдо.
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом. Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому.
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
2.1 Вкусное блюдо - гречка с тушенкой 2.1 Смачне блюдо - гречка з тушонкою
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
гусю или как самостоятельное блюдо. гусака або як самостійну страву.
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Такое блюдо прекрасно дополнит любое застолье. Таке блюдо чудово доповнить будь-яке застілля.
Это позволяет обеспечить электричеством около 1000 домохозяйств. Це дозволить забезпечити електрикою близько тисячі домогосподарств.
Первое блюдо - суп (овощной или молочный); Перше блюдо - суп (овочевий або молочний);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!