Sentence examples of "это не прошло даром" in Russian

Select source language

Select target language

Однако ранение не прошло даром. Однак поранення не пройшло даром.

Однако жизни парламентариев это не угрожало. Однак життю парламентаріїв це не загрожувало.

Правда, "Финиксу" это не помогло. Правда, "Фініксу" це не допомогло.

Но это не сломило юношу. Але вона не зламала юнака.

Это не первая стена, посвященная рок-музыканту. Це не перша стіна, присвячена рок-музиканту.

Это не единственные успехи юной спортсменки. Це не єдине досягнення юної спортсменки.

Я в это не вмешиваюсь. Ми в це не втручаємося.

Но это не помогло шведам. Але це не допомогло шведам.

Это не репрезентативный опрос "населения" Интернета. Це не репрезентативне опитування "населення" Інтернету.

"Мегаполису" это не понравилось. "Мегаполісу" це не сподобалося.

Это не является недружественным жестом. Це не є недружній жест.

Но фониатр - это не просто лор-врач. Але фоніатр - це не просто лор-лікар.

Видимо, Дзержинского это не заинтересовало. Мабуть, Дзержинського це не зацікавило.

Соковая продукция - это не только сок. Сокова продукція - це не лише сік.

Любимая фраза "Мне это не нравится". Найулюбленіша у них фраза "Не полагаєтся".

Это не может никого порадовать. Це не може нікого порадувати.

Это не делается по мановению волшебной палочки. Нічого не робиться за помахом чарівної палички.

Но это не остановило натиск советских войск. Однак це не зупинило наступу радянських військ.

< Рецидив наркомании - это не редкость ← Рецидив наркоманії - це не рідкість

Но это не является неловкостью. Але це не є незручністю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download