Exemplos de uso de "эффективной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
TURBO сила для эффективной уборки TURBO сила для ефективного прибирання
Построение эффективной системы противопожарной защиты. Побудова ефективної системи протипожежного захисту.
Данная струтура считалась идеальной и эффективной. Дана структура вважалася ідеальною і ефективною.
Это способствовало эффективной борьбе с фальшивомонетчиками. Це сприяло ефективній боротьбі з фальшивомонетниками.
квалифицированное составление эффективной логистической схемы; кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми;
Почему переселенческая политика оказалась недостаточно эффективной? Чому переселенська політика виявилась недостатньо ефективною?
оптимизации эффективной системы судейского самоуправления; оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування;
Является эффективной альтернативой других вредных стероидов. Є ефективною альтернативою інших шкідливих стероїдів.
предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки; надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки;
Методика является научно-обоснованной, уникальной и эффективной. Методика є науково-обгрунтованою, унікальною та ефективною.
Энергетическая технология эффективной спрей стенд Енергетична технологія ефективної спрей стенд
умение мотивировать к эффективной профессиональной деятельности; вміння мотивувати до ефективної професійної діяльності;
стимулирования рациональной и эффективной управленческой деятельности. стимулювання раціональної і ефективної управлінської діяльності.
сбалансированное сочетание полной и эффективной занятости; збалансоване сполучення повної й ефективної зайнятості;
Формирование эффективной амортизационной политики предполагает (рис. Формування ефективної амортизаційної політики припускає (рис.
Был главой Интернет-редакции Фонда эффективной политики. Був головою Інтернет-редакції Фонду ефективної політики.
Эффективен при любом показателе железа Ефективний при будь-якому показнику заліза
Как эффективно справляться с работой Як ефективно впоратися з роботою
Теплый компресс так же эффективен. Гарячі компреси також досить ефективні.
Эффективна контекстная и баннерная реклама. Ефективна контекстна і банерна реклама.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!