Exemplos de uso de "являлось" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4977 є4672 був118 була68 були37 було22 являється18 бути13 являються9 чи є7 будучи3 я2 являємось1 з'являйтеся1 стала1 стало1 став1 з'являтися1 являюсь1 що є1

mostrar

Охранным документом на промышленный образец являлось свидетельство. Охоронним документом на промисловий зразок є патент.

До 1963 года являлось солоноватым озером. До 1963 року був солонуватоводним басейном.

Немецкое общество не являлось монолитным. Німецька соціал-демократія не була монолітною.

Высшим законодательным органом являлось двухпалатное Федеральное собрание. Вищим законодавчим органом були двопалатні Федеральні збори.

Более влиятельным являлось радикальное крыло. Більш впливовим було праве крило.

С 1890 года оно являлось колонией Германии. У 1890 роках вона стала колонією Німеччини.

Село являлось административным центром одноименной волости. Село стало адміністративним центром однойменної волості.

Вторым источником американского права являлось статутное право. Важливим джерелом американського права є статутне право.

Особенностью данной телеигры являлось отсутствие комиссара. Особливістю даної телегри була відсутність комісара.

Главным занятием жителей являлось скотоводство. Головним заняттям мешканців було скотарство.

Основной целью наказания являлось устрашение. Основною метою покарання було залякування.

Являлось католическим течением национального возрождения. Було католицьким плином національного відродження.

Государственной религией Васпуракана являлось христианство. Державною релігією Васпуракана було християнство.

Другим привилегированным сословием являлось духовенство. Іншим привілейованим класом було духовенство.

Предметом рецепции являлось римское частное право. Предметом рецепції було римське приватне право.

Наиболее привилегированным, элитарным сословием являлось дворянство. Найбільш привілейованим, елітарним станом було дворянство.

здание являлось характерным образцам архитектуры Новочеркасска. будівлю було характерним зразкам архітектури Новочеркаська.

Вино являлось ингредиентом многочисленных косметич. средств. Вино було інгредієнтом численних косметичних засобів.

Множество чудес являлось на гробнице святого. Безліч чудес було на гробниці святого.

До 1961 являлось центром Кропотовского сельсовета. До 1961 було центром Кропотовської сільради.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS