Verwendungsbeispiele von "января" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle744 січень744
28 января - Винница, кинотеатр "Родина". 28 січня - Вінниця, кінотеатр "Родина".
На 28 января осада снята. На 28 січня облога знята.
18 января 1919 г. демобилизован. 18 січня 1919 року демобілізований.
3 января Лоринг покинул Ромни. 3 січня Лорінг покинув Ромні.
21 января: Казнь Людовика XVI. 21 січня: Страта Людовіка XVI.
Земная гравитация ослабнет 4 января? Земна гравітація ослабне 4 січня?
5 января - Эйсебио, португальский футболист. 5 січня - Еусебіу, португальський футболіст.
8 января - написано "Манифест хакера". 8 січня - написано "Маніфест хакера".
Инаугурация Трампа прошла 20 января. Інаугурація Трампа відбудеться 20 січня.
4 января - Джейн Ваймен, актриса. 4 січня - Джейн Ваймен, акторка.
30 января 1919 - Петроградский академич. 30 січня 1919 - Петроградський академіч.
бизнес-консультирование Января 16, 2017 бізнес-консультування Січня 16, 2017
19 января украинцы отпразднуют Крещение. 19 січня українці відсвяткують Водохреще.
22 января был занят Нежин. 22 січня був зайнятий Ніжин.
(Проверено 29 января 2017) Sugababes. (Перевірено 29 січня 2017) Sugababes.
Но 2 января - внезапный поворот. Але 2 січня - раптовий поворот.
1 января мы повысили МЗП. 1 січня ми підвищили МЗП.
(Проверено 29 января 2017) Nas. (Перевірено 29 січня 2017) Nas.
23 января Рамазанов был задержан. Рамазанов був затриманий 23 січня.
Noel Ричардс 23 января 2011 Noel Річардс 23 січня 2011
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!