Verwendungsbeispiele von "яп" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle93 яп92 япон1
Сокращенное название - Токо-дай (яп. Скорочена назва - Ґей-дай (яп.
Бой в проливе Блэкетт (яп. Бій в протоці Блекетт (япон.
К нему добавилось "ри" (яп. До нього додалось "рі" (яп.
(яп.) на сайте издательства Shueisha. (яп.) на сайті видавництва Shueisha.
Сигэру рассматривал варианты Юккэ (яп. Сігеру розглядав варіанти Юкке (яп.
"Мэри и ведьмин цветок" (яп. "Мері і відьомська квітка" (яп.
государственный национализм или этатизм (яп. державницький націоналізм або етатизм (яп.
Воротнички нижнего кимоно эри (яп. Комірці нижнього кімоно ері (яп.
Они называются мэнти кацу (яп. Вони називаються Менті Кацу (яп.
Бог смерти или синигами (яп. Бог смерті або шініґамі (яп.
Музей памяти Асакури Фумио (яп.) Музей пам'яті Асакури Фуміо (яп.)
Другое название - регион Кансай (яп. Інша назва - район Кансай (яп.
Сменила имя с Эмико (яп. Змінила ім'я з Еміко (яп.
Его лучшие друзья - Рику (яп. Його найкращі друзі - Ріку (яп.
Китайская музыка для процессий (яп. Китайська музика для процесій (яп.
Работает под псевдонимом "Кирика" (яп. Працює під псевдонімом "Кирика" (яп.
Киотский международный музей манги (яп. Кіотський міжнародний музей манґи (яп.
Осакская биржа ценных бумаг (яп. Осакська біржа цінних паперів (яп.
Семь синоби-мечников Тумана (яп. Сім Шинобі-Мечників Туману (яп.
Прибыв в Пустой Бастион (яп. Прибувши в Порожній Бастіон (яп.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!