Exemplos de uso de "яп" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos93 яп92 япон1
Сокращенное название - Токо-дай (яп. Скорочена назва - Ґей-дай (яп.
Бой в проливе Блэкетт (яп. Бій в протоці Блекетт (япон.
К нему добавилось "ри" (яп. До нього додалось "рі" (яп.
(яп.) на сайте издательства Shueisha. (яп.) на сайті видавництва Shueisha.
Сигэру рассматривал варианты Юккэ (яп. Сігеру розглядав варіанти Юкке (яп.
"Мэри и ведьмин цветок" (яп. "Мері і відьомська квітка" (яп.
государственный национализм или этатизм (яп. державницький націоналізм або етатизм (яп.
Воротнички нижнего кимоно эри (яп. Комірці нижнього кімоно ері (яп.
Они называются мэнти кацу (яп. Вони називаються Менті Кацу (яп.
Бог смерти или синигами (яп. Бог смерті або шініґамі (яп.
Музей памяти Асакури Фумио (яп.) Музей пам'яті Асакури Фуміо (яп.)
Другое название - регион Кансай (яп. Інша назва - район Кансай (яп.
Сменила имя с Эмико (яп. Змінила ім'я з Еміко (яп.
Его лучшие друзья - Рику (яп. Його найкращі друзі - Ріку (яп.
Китайская музыка для процессий (яп. Китайська музика для процесій (яп.
Работает под псевдонимом "Кирика" (яп. Працює під псевдонімом "Кирика" (яп.
Киотский международный музей манги (яп. Кіотський міжнародний музей манґи (яп.
Осакская биржа ценных бумаг (яп. Осакська біржа цінних паперів (яп.
Семь синоби-мечников Тумана (яп. Сім Шинобі-Мечників Туману (яп.
Прибыв в Пустой Бастион (яп. Прибувши в Порожній Бастіон (яп.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!