Beispiele für die Verwendung von "японским" im Russischen
Übersetzungen:
alle508
японська137
японський105
японські61
японських44
японської44
японське27
японського27
японським16
японському12
японською10
японськими8
японську8
японській6
японії2
японськи1
Харуки Мураками является японским писателем и переводчиком.
Муракамі Харукі - японський письменник і перекладач.
Образован японским правительством времён реставрации Мэйдзи.
Утворений японським урядом часів реставрації Мейдзі.
Юг Хиросимы омывается Внутренним Японским морем.
Південь Хіросіми омивається Внутрішнім Японським морем.
"Нагато" считают первым полностью японским линкором.
"Нагато" вважають першим повністю японським лінкорем.
Японским патрулём командовал капитан Ёсими Сибуя.
Японським патрулем командував капітан Йосімі Сібуя.
Аясаки Хаятэ был шестнадцатилетним японским школьником.
Аясакі Хаяте був шістнадцятирічним японським школярем.
К праворульным японским иномаркам снова придираются.
До праворульних японським іномарок знову чіпляються.
М. Ямада стал первым японским писателем - фантастом.
М. Ямада став першим японським письменником - фантастом.
"Цель фотовыставки - ознакомиться с современным японским фотоискусством.
"Мета фотовиставки - ознайомитися зі сучасним японським фотомистецтвом.
Использование лечебных паст японских производителей
Використання лікувальних паст японських виробників
Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912).
Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung