Ejemplos de uso de "ячейки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Церковные ячейки: братство, епископат, монастыри. Церковні осередки: братство, єпископат, монастирі.
Площадь измерительной ячейки, см2 9,2 Площа вимірювальної комірки, см2 9,2
4) устав (положение) структурной ячейки; 4) статут (положення) структурного осередку;
Добавление и редактирование содержимого ячейки таблицы Додавання й редагування вмісту клітинок таблиці
В незаполненные ячейки ставятся прочерки. У незаповнені клітинки ставляться прочерки.
Оборудование ячейки - портативный компьютер с модемом. Устаткування чарунки - портативний комп'ютер з модемом.
Ячейки такой сетки называются пикселями. Осередки цієї сітки називаються пікселями.
реконструкция электрической ячейки выдачи мощности энергоблока. реконструкція електричної комірки видачі потужності енергоблока.
10 бренд ячейки батареи Samsung 10 бренд осередку батареї Samsung
Что такое абсолютный адрес ячейки? Що таке абсолютна адреса клітинки?
Создавать ячейки народного объединения "Майдан". Створювати осередки народного об'єднання "Майдан".
конфиденциальность: банк не интересуется содержимым ячейки; конфіденційність: банк не цікавиться вмістом комірки;
Роспуск ячейки или организации движения "Справа". Розпуск осередку чи організації руху "Справа".
Такие группы - элементарные ячейки общества. Такі групи - елементарні осередки суспільства.
Структура ячейки для pmm прямоугольная квадратная Структура комірки для pmm Прямокутна Квадратна
Точность растровых данных ограничивается размером ячейки. Точність растрових даних обмежується розміром осередку.
Членение пространства на автономные ячейки Членування простору на автономні осередки
Открытие на просьбу пассажира ячейки АКС. Відкриття на прохання пасажира комірки АКС.
Размер ячейки составляет 18 х 16 Розмір осередку становить 18 х 16
Предметы повторяются через каждые три ячейки. Предмети повторюються через кожні три осередки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.