Sentence examples of "Por" in Spanish with translation "a"

<>
Pues, ¿es todo por hoy? Well, shall we call it a day?
Vaya por dios. Qué pena. Oh dear. What a shame.
Tengo un montón por hacer. I have a great deal to do.
¿Hay un hotel por aquí? Is there a place to stay here?
Hay mucho por discutir hoy. There's a lot to discuss today.
Terminamos hasta aquí por hoy. Let's call it a day today.
¿Hay un restaurante por aquí? Is there a restaurant near here?
Hay mucho más por descubrir. There's a lot more to discover.
Acostumbro ducharme por la mañana. I'm wont to take a shower in the morning.
¡Qué sorpresa verte por aquí! What a surprise to see you here!
Aún queda mucho por demostrar. There's still a lot to demonstrate.
¿Hay cargo por el envío? Is there a delivery charge?
Solía pasear por la mañana temprano. I used to take a walk early in the morning.
Solía haber una cabaña por ahí. There used to be a hut about here.
Ben fue tomado por un criminal. Ben was believed to be a criminal.
Soy un extraño por estos lados. I'm a stranger in these parts.
No tienes nada por qué preocuparte. You haven't a care in the world.
¿Lo podría cambiar por otro diferente? Could you exchange it with a different one?
¿No ves una grapadora por ahí? Can't you see a stapler somewhere around there?
Hay un buzón por esta calle. There is a mailbox somewhere along this street.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!