Sentence examples of "Por" in Spanish with translation "because"

<>
show all
Por estar cansado, se acostó temprano. Because he was tired, he went to bed early.
Fueron asesinados simplemente por no ser blancos. They were killed just because they were not whites.
No me casé con ella por amor. I didn't marry her because I loved her.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
No desprecies a la gente por ser pobre. Don't despise others because they are poor.
Por que ningún hombre sabe hablar mi idioma. Because no man can speak my language.
Ella le regañó por haber dejado la puerta abierta. She scolded him because he left the door open.
El presidente abandonó esa idea por no ser realista. The president gave up the idea because it was not practical.
Los hechos no dejan de existir por ser ignorados. Facts do not cease to exist because they are ignored.
Él no pudo ir a la fiesta por estar enfermo. Because he was ill, he could not go to the party.
No puedo ver adentro por que están echadas las cortinas. I can't see in because the curtains are closed.
Me tengo que ir pronto por que dejé el motor andando. I have to go soon because I left the engine running.
Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico. Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.
Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo. I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité. That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download