Usage examples of "Todo esto" in Spanish with translation to English

<>
Todo esto ocurre en milisegundos. All this happens within miliseconds.
Sé que todo esto es un juego. I know that all of this is just a game.
Dame tiempo para que absorba todo esto. Give me some time to let it all sink in.
Un día todo esto será tuyo. One day, all this will become yours.
No comprendo el significado de todo esto. I don't get the meaning of all of this.
¿Por qué me dices todo esto? Why are you telling me all this?
No capto el sentido de todo esto. I don't get the meaning of all of this.
Todo esto es para mi uso personal. All this is for my personal use.
Debe haber algo al fondo de todo esto. There must be something at the bottom of all this.
¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba? But what does all this have to do with Tatoeba?
¿De qué se trata todo esto? What's this all about?
No intentes culparme de todo esto. Don't try to blame this all on me.
Creo que tu sabes de que se trata todo esto. I believe you know what this is all about.
¿Pero qué mal he hecho yo para merecerme todo esto? But what bad have I done to deserve all this?
Todo esto es un gran malentendido. This is all a big misunderstanding.
A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños. Despite all this, I forgave to those who killed my children.
Todo esto cambió en el transcurso del siglo veinte. In the course of the twentieth century all this changed.
Primero que todo, quiero decirte esto. First of all, I want to tell you this.
Con todo gusto traduciría esto, pero no hablo holandés. I would gladly translate this, but I don't speak dutch.
Me encantaría conocer a un esperantista y pasar todo el día diciéndole "¿Qué es esto?". I would love to meet an Esperantist and spend the whole day saying, "What is this?".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download