Beispiele für die Verwendung von "a su alrededor" im Spanischen

<>
Él reunió a sus hijos a su alrededor. He gathered his children around him.
Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor. His pessimism depressed those around him.
El anciano atrajo con su música una gran multitud a su alrededor. The old man drew a large crowd around him by his music.
Ella miró a su alrededor. She looked all around.
El miró a su alrededor. He looked about.
La chica miró a su alrededor. The girl looked around.
Ella echó un vistazo a su alrededor. She glanced around.
Ella reunió a sus hijos a su alrededor. She gathered her children about her.
Miró a su alrededor, pero no vio a nadie. He looked around, but he saw no one.
Él miró a su alrededor, pero no había nadie. He looked around, but he saw no one.
Mire a su alrededor. Look around you.
Por supuesto, los imanes tienen un campo magnético a su alrededor. The magnets, of course, have a magnetic field around them.
Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso. With so many people around he naturally became a bit nervous.
La casa tenía un muro de piedra a su alrededor. The house had a stone wall around it.
Ella le compró una cámara a su hijo. She bought her son a camera.
Va a trabajar a su oficina en bus. He commutes to his office by bus.
El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada. His admission that he had stolen the money astonished his family.
Un hombre que pega a su mujer es deleznable. A man who smacks his wife around is contemptible.
Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida. He saved his friend at the risk of his own life.
Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo. He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.