Sentence examples of "caer" in Spanish with translation "be"

<>
show all
Va a caer un chaparrón. There's going to be a downpour.
Mi abuela tiene miedo de caer. My grandmother is afraid to fall.
Ella veía a las hojas muertas caer. She was watching the dead leaves fall.
El árbol se podía caer en cualquier momento. The tree was ready to fall at any moment.
Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. Your help prevented me from being ruined.
Tom dejó caer pintura en su camisa mientras pintaba la cerca. Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
El invierno está al caer, pronto las montañas se cubrirán de nieve. With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
El invierno está por caer, pronto las montañas se cubrirán de nieve. With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
Estaba a punto de dejar la casa cuando empezó a caer un ligera lluvia . I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom. Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
La página web está caída. The website is down.
A ídolo caído, ídolo puesto. The king is dead, long live the king!
No caigas en sus palabras. Don't be taken in by his words.
Se está cayendo una hoja. A leaf is falling.
Caían lágrimas por sus mejillas. Tears were running down her cheeks.
¿A cuanto cae la próxima gasolinera? How far is the nearest petrol station?
Él cayó limpio en la trampa. He was fairly caught in the trap.
Un zorro cayó en la trampa. A fox was caught in the snare.
Un zorro cayó en el lazo. A fox was caught in the snare.
Los cerdos se comen todas las manzanas caídas. All the apples that fall are eaten by the pigs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download