Ejemplos de uso de "cambio de actitud" en español con traducción al inglés

<>
Un cambio de aires te hará mucho bien. A change of air will do you a lot of good.
¿Tienes cambio de un dólar? Do you have change for a dollar?
¿Podría darme cambio de un billete de cien dólares? Could you give me change out of a hundred-dollar bill?
Una chica me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta. A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
¿Qué obtiene Tom a cambio de todo el trabajo que ha hecho? What does Tom get in return for all the work he's done?
Las operaciones de cambio de sexo, ahora son deducibles. Sex change operations are now tax-deductible.
Una chica me dio una naranja a cambio de un pedazo de torta. A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
Es un buen día para un cambio de gabinete. It's a good day for a cabinet reshuffle.
¿Cuál es el tipo de cambio de hoy? What's today's exchange rate?
Cuando empezaba la segunda temporada, Dima decidió que necesitaba un cambio de imagen y, buscando en el bolsillo de su armani, sacó un par de gafas de sol superguays. As Season 2 started, Dima decided that he needed a new look, and - reaching into the pocket of his Armani - pulled out a pair of supercool shades.
El recibió un ticket a cambio de dinero. He received a ticket in return for the money.
Si necesitas un cambio de ritmo, ¿por qué no vienes a visitarnos? If you need a change of pace, why don't you come for a visit?
Él me la dio a cambio de nada. He gave it to me for nothing.
Él me lo dio a cambio de nada. He gave it to me for nothing.
¿A cuánto está el cambio de moneda? What is the exchange rate?
Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección. I am going to inform the post office of the change of my address.
Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente. The exchange rates for foreign currency change daily.
Con un cambio de actividad se renuevan las energias A change is as good as a rest
Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina. When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
La denuncia no es importante, se trata de la actitud que adoptas ante estos abusos. The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR