Exemplos de uso de "cuidado" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Debes tener cuidado al conducir. You must take care driving.
Cuidado al cruzar la calle. Be careful crossing the street.
Con las chicas, me ando con cuidado. When it comes to girls, I pay much attention.
Cuidado con los coches al cruzar la calle. Look out for cars in crossing the street.
En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren. In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
Cruzá la calle con cuidado. Take care when you cross the street.
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Be careful driving or you'll have problems.
¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido. Take care! It's dangerous to drive drunk.
Debes tener cuidado de no enfadarte. You must be careful not to get angry.
Ellos requieren un cuidado diario. They need daily care.
¡Ten cuidado! El piso está humedo. Be careful! The floor is wet.
Por favor trátalo con muchísimo cuidado. Please handle it with the utmost care.
¡Ten cuidado con lo que dices! Be careful what you say!
Yo guardo libros antiguos con cuidado. I keep old books with care.
Anda con cuidado a tu casa. Be careful on your way back home.
Haz tu trabajo con más cuidado. Do your work with more care.
Ten cuidado con lo que deseas. Be careful what you wish for.
El bebé fue cuidado por su abuela. The baby was taken care of by its grandmother.
Cuidado con el fuego en el bosque. Be careful with fire in the woods.
Dejo a mi hijo a tu cuidado. I commit my son to your care.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS